Polish-German translations for nawiasem mówiąc

übrigens
Sie haben übrigens großartige Arbeit geleistet. Nawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę. Übrigens glaube ich, dass die Diskussion ...... Nawiasem mówiąc wierzę, że ta dyskusja... Übrigens ist die Situation die gleiche, wenn ich Englisch zu sprechen versuchte. Nawiasem mówiąc, sytuacja będzie taka sama, jeśli spróbuję mówić po angielsku.
apropos

nebenbei
Und nebenbei bemerkt, das sind nicht nur meine Prioritäten. Nawiasem mówiąc, nie są to tylko priorytety wskazane przeze mnie. Nebenbei gesagt, ist es ebenfalls eine Schande, dass dies auch für Saudi-Arabien gilt. Nawiasem mówiąc, hańbą jest również to, że takimi samymi prawami cieszy się Arabia Saudyjska. Nebenbei bemerkt, habe ich auch vor Kurzem eine Anfrage an die Kommission mit der Bitte um eine schriftliche Antwort eingereicht. Nawiasem mówiąc, całkiem niedawno złożyłem to pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie w Komisji.